개강시즌 - 미쳐가는 중.

할 게 없으면 어김없이 찾아오는 나의 문답 포스팅 !!!
이번엔 후쿠야마 쥰 팬 50문 50답 되겠습니다 ~ (빰바라 밤 ~!!)
아니, 사실 팬 문답이라고 했는데 ... 작성하고 보니, 난 팬이 아니던데. <-야.
길고 지루할 수 있으니 접습니다.

**성우 보호 차원에서 이미지는 본인 사진이 아닌
출현했던 작품의 캐릭터도 대체 합니다 ㄳㄳ <- 뭔놈의 보호

01... 貴方のお名前（H.N）を教えてください。당신의 이름을 가르쳐주세요.

헐, 그러는 네 이름부터 고고. <-

 

02... 福山さんのファン歴はどのくらいですか？ 후쿠야마씨 팬경력은 얼마나 됩니까 ?

고딩때부터 좋아했으니까 ……………길게 3년쯤 ?

 

03... ファンになったきっかけを教えてください 팬이 된 계기를 가르쳐주세요 .

짐작하고 계실걸 뭘 물으시나. 당연히 드라마CD … 흠흠.

 

04... あなたの一番好きな福山さん作品は？ 당신의 가장 좋아하는 후쿠야마씨 작품은?

드라마CD는 푸른바다에 숨긴사랑, 에스코트 – Deal.

애니는 코드기어스, xxx홀릭 .. 정도 ?

 

05... その理由を教えてください그 이유를 가르쳐주세요. 

지금 내가 소장하고 있는 드라마CD중에서 제일 소증히 하고 있는 작품이 에스코트 – Deal 과
푸른바다에 숨긴사랑이빈다.

먼저 에스코트 – Deal 얘기를 해 보자면, 전체적인 감상은 진짜 ……
어떻게 표현해야 할지 모를 정도로 호감.

이보다 더 호감일 순 없지, 암암. 사실 이 작품은 노지켄 때문에 알게 되었는데 노지켄편 보다
쥰쥰편이 5억배는 더 좋아ㅠㅠ

미안, 노지켄ㅠㅠ 그치만 쥰쥰 작품이 훨씬 좋아ㅠㅠ
솔직히 에스코트 – Deal 같은 경우는 그리 달달한 내용도 야한 내용도 아닌 뭐랄까 ..

약간은 미적지근한 느낌인데 내가 또 심리위주의 작품에 좀 약하냐구.. 근데 이 작품이 그래ㅠㅠ
쥰쥰과 토리밍의 심리가 아주 … 날 죽이는구나ㅠㅠ <-

쥰쥰을 좋아한다면 에스코트 – Deal을 꼭 !! 들어 보라고 권하고 싶다.
아니 그냥 아무한테나 무조건 권하고 싶음. <-

 

푸른바다에 숨긴사랑은 뭐랄까. 잘 만들었다. 응, 잘 만들었어.

솔직히 이건 쥰쥰의 캐릭터가 참 … 불쌍ㅠㅠ 진짜 맨 마지막 바로 전까지 불쌍ㅠㅠ
근데 또 어찌나 이쁘던지ㅠㅠ
이 눈화를 죽이는구나ㅠㅠ 두 작품이 연달아 날 죽여ㅠㅠ <-ㅇㅈㄹ 
물론 에스코트의 쥰쥰도 이쁘지만ㅠㅠ 이 작품의 쥰쥰도 캐 이쁨ㅠㅠ

쥰쥰의 팬이라면 다 들어봤을거라 생각함. 아, 물론 에스코트도.

 

에스코트가 캐릭터중심의 작품이라면 푸른바다에… 은 에스코트에 비해 스토리중심의 작품.
이라고 내 멋대로 표현해도 되려나. 에이, 되겠지 뭐. <-

애니 같은 경우는 역할을 매우 잘했다. 코드기어스 진짜 잘했다, 우리 쥰쥰.
그리고 홀릭은 커플 잘 만났다, 쥰쥰. 정도 ? <-

애니는 이것저것 많으니까 넘어가자. <-무성의

 

06... あなたの一番好きな福山さんキャラは？
당신이 가장 좋아하는 후쿠야마씨의 캐릭터는?

(코드기어스 의 루루슈[좌] 늑대와 향신료의 로렌스[우])

난 .. 다 좋아. 쥰쥰이 맡은 캐릭터는 왠만해선 다 좋아.
다 자기에게 어울리는 캐릭터만 맡는다고, 이 쥰쥰씨는.

난 심지어 ‘늑대와 향신료’ 에서의 쥰쥰도 좋아. 비록 아저씨 냄새가 풀풀 나게 생겼지만 그래도 좋아.

그래도 그 중 하나를 꼽자면 역시 에스코트의 미즈시마 리츠. 내가 꿈뻑 죽어, 진짜.

07... その理由を教えてください 그 이유를 가르쳐주세요

이유 ? 뭘 또 이유를 묻나. 쥰쥰이니까 그렇지. 어울리는 캐릭터만 맡는다니까 ? <-

에스코트는, 리츠가 너무 이뻐서. 근데 너무 어울려. 난 쥰쥰이 리츠를 해서 참 다행이라고 생각 <-
 

08... お気に入りの台詞、忘れられない台詞はありますか？
마음에 드는 대사 잊을 수 없는 대사는 있습니까 ?

“(수줍게) … 응.” 하면서 살포시 미소 짓는 거 ? <-야

그리고 에스코트에서 토리밍에게 “사람 … 상처주는 거 무섭지 않아 ?” 라고 조심스레 말했을 때.

저기서 특히 “사람 …” 저 목소리 진짜 이쁨ㅠㅠ 아우, 진짜 이뻐이뻐ㅠㅠ

 

09... 福山さんの第一印象は？ 후쿠야마씨의 첫인상은?

음 ? 생각보다 깨끗하게 생겼네 ? <- ???

 

10... それは今でも変わりませんか？그것은 지금까지도 변하지 않았습니까?

지금은 엄청 까불이 같이 생겼다고 생각하고 있습니다.

 

11... 今後もっとやってほしい仕事（ラジオや吹替え等）はありますか？
앞으로 해주었으면 하는 일 (라디오나, 뒤에껀 모르겠네요;)은 있습니까?

지금도 잘 하고 있다고 생각하는데. 지금처럼만 해도 난 괜찮다고 생각. <-본인 위주

 

12... これから演じてほしい役はありますか？ 앞으로 하면 좋겠다는 역은 있습니까 ?

하고 있잖아. 했으면 좋겠다 .. 하는 역할은 죄다 하고 있는데 뭘. <-

 

13... 福山さんに「これやめて欲しいな」という点はありますか？
후쿠야마씨에게 [이건 그만둬줬으면] 하는 점은 있습니까 ?

세메를 하겠다는 생각을 버려. 세메는 안돼.

 

14... 福山さんの出演されたCDをどれくらい持っていますか？
후쿠야마씨가 출연한 CD를 얼마나 가지고 계십니까?

우와, 나 여기서 잠깐 이 문답을 한 거 후회했어. 난 CD 하나도 없는데. <-

 

15... 雪乃五月さんにダメ出しをされてるという（笑）服装についてどう思いますか？
雪乃五月씨에게‥뭔 말인지 모르겠습니다 < 복장에 대해서 어떻게 생각하십니까?

아 뭔말이야. 넘어가. 패스패스. <-

 

16... 福山さんファンとして「これは押さえておきたい！」という作品はありますか？
후쿠야마씨 팬으로써 [이건 눌러주고 싶어 ! ] 하는 작품은 있습니까?

눌러주긴 뭘 눌러줘. 뭔 말이니 -_- .. 그만 둬 줬으면 하는 거 ? 자제시키고 싶은 거 ?
뭐 이런 류를 말하는건가 ?

그런거라면, 일단 지금은 종영됐는데 오오후리의 오다 같은 역할. 그런 역할은 좀 안했으면 싶네.
못하진 않았는데, 솔직히 안 어울리잖아.
아니, 이즈미 맡아놓고 오다를 맡는 건 대체 뭐니. 대사가 너무 없어서 ?? 그런거 ??
그냥 이즈미만 해, 이즈미만.

대사 좀 없으면 어떻니. 난 이즈미가 쥰쥰이라서 소리를 지를 정도로 좋았단 마랴 !! 오다는 좀 … ㄱ-

 

17... 福山さんをイベントなどで生で拝見したことがありますか？
후쿠야마씨를이벤트같은 곳에서 생으로 본적이 있습니까?

생으로 보다니. 표현이 참-_-

없음. 이 곳은 저 푸른 바다건너 한반도임.

 

18... その時の感想を教えてください。（ない方は、拝見したいですか？）
그 때의 감상을 들려주세요 (없는 분은 보고 싶습니까 ?)

… 딱히 보고 싶은 맘은 없는데 ……

 

19... 福山さんにプレゼントを贈ったことがありますか？
후쿠야마씨에게 선물을 보낸적이 있습니까?

선물 ? 뭔놈의 선물.
난 선물 보내는 짓 따윈 S모그룹 빠슨시절 때 하지 말아야겠다고 후회하면서 다짐했어. <-

 

20...それはなんですか？差し支えなければ教えてください（ない方は、何を贈りたいですか？）
그것은 무엇입니까? 괜찮으시다면 가르쳐 주세요.(없는 분은, 무엇을 주고 싶습니까?)

위에도 말했지만 안 줘. <--------

 

21... 福山さんにイベントなどでお話されたことがありますか？
후쿠야마씨가 이벤트같은 곳에서 말을 건낸적이 있습니까 ?

생으로 본 적도 없는데 말은 뭔놈의 말.

 

22... お話してみて、どうでしたか？（ない方は、どんなお話をしてみたいですか？）
얘기를 해보니 어땠습니까 ? ( 없는 분은 어떤 이야기를 하고 싶습니까? )

토리밍 어때요 ? <-뭐가.

 

23... 福山さんのインタビュー等が掲載されている雑誌は必ず買いますか？
후쿠야마씨의인터뷰가 실려있는 잡지는 반드시 삽니까?

뭐야 ? 반드시 ? 날 오덕으로 취급하지 말아줘. 잡지라는건 눈의 즐거움도 있어야 하는거라고.
쥰쥰 하나 때문에 성우잡지를 사는건 .. 눈의 즐거움을 반감시키는 짓이야. <-

 

24... 第一声だけで福山さんだと判断できる自信ありますか？
한마디만으로후쿠야마씨라고 판단할 수 있는 자신이 있습니까?

응.

 

25... 周囲に福山さんファン仲間はいますか？주위에 후쿠야미씨 팬 동료는 있습니까? 

네버. 없음.

 

26... 正直、福山潤さんと福島潤さんを間違えたことありますか？
솔직히 , 후쿠야마쥰씨와 후쿠시마쥰씨를 잘못했던 적은 있습니까?

하 ? 뭐 ? 나 ? 없어. 누구야, 시마는. 난 야마밖에 몰라.

 

27... 福山さんの低めの声と高めの声、比較的好きなほうはどちらですか？
후쿠야마씨의낮은 목소리와 높은 목소리, 비교적 좋아하는 쪽은 어디입니까?

낮은 목소리. 와 높은 목소리의 사이. 너무 높으면 듣기싫고, 너무 낮으면 우습다 <-야.

그냥 적당히 본인이 목소리 내기에 가장 편한 톤이 좋음.

 

28... 福山さんの出演されてる作品なら、どんなチョイ役でもチェックしますか？
후쿠야마씨가 출연하는 작품이라면 어떤 장르역이래도 체크합니까?

체크는 하는 편. 그치만 체크하다가 세메 나오면 바로 창을 꺼 버림. 세메따윈 개나 주라 해. <-

 

29... 福山さん関係で一番後悔したことは？（限定品を買い損ねた等）
후쿠야마씨 관계로 가장 후회한적은 ? (한정품을 사서 손해봤다던가)

…한정품 사서 손해본 것 만큼 큰 후회는 아니고 .. 쥰쥰 나오는 드라마CD라서 덜컥 들었는데 왠걸,

쥰쥰의 라이벌이 토리밍이고 게다가 토리밍이 우케야 ?!?! 날 죽여라 <-

 

30... 福山さんに言って貰いたい台詞はありますか？후쿠야마씨에게 듣고싶은 대사는 있습니까?

누구누구씨에게 수줍게 고백하는 대사 ? 으음 .. 사실 뭐든 다 괜찮은데.

 

31... あなたの所持している福山さん関連のもので、レアだと思うものはありますか？（サイン色紙等）
당신이소지하고 있는 후쿠야마씨와 관련있는 것중에 진귀하다고 생각되는것은 있습니까 ?

오우 !! 노노노노 !! 없음. <-

 

32... 福山さんがBL作品に出演されることをどう思いますか？
후쿠야마씨가 BL작품에 출연하고 있는것에 대해 어떻게 생각합니까?

난 내가 생각하는 것 보다 본인이 어떻게 생각하는지가 더 궁금해. <-

 

33... 福山さんに「この作品のこのキャラの声当てて欲しい！」というのはありますか？
후쿠야마씨에게 [이 작품의 이 캐릭터의 목소리로 맞췄으면 좋겠다 !] 하는 건 있습니까?

이미 드라마CD로 나온 적이 있는데 .. 후르바의 나오.
드라마CD로는 부족해 … 어서 애니로 나와라. 후르바2기 하는거다. <-ㅇㅈㄹ

 

34... 福山さんと共演して欲しい声

優さんはいらっしゃいますか？
후쿠야마씨와공연해줬으면 하는 성우는 계십니까?

아놔 .. 이거 부끄러워.<- 왜 ?
꽤 있음.

 

35... それはどなたですか？ 그건 어떤 분 이십니까? 

이름 ? 이름 말해야 돼 ? 아 또 부끄럽다. <-

위에 계속 언급했잖아 ㅌ모씨. <-

그리고 스즈켄. 또 … 다른 사람은 누구라도 상관없음.

아, 근데 이시다씨는 안됨. 색이 겹쳐 <- ?? // 게다가 쥰쥰이 좀 (많이)밀려. <-

 

36... その理由も御願いします。그 이유를 부탁드립니다 

이유는 .. 내가 원체 ㅌ모씨와의 커플링을 좋아해서. 아, 몰라. 그냥 좋아. 이 둘이 너무 좋다. <-

스즈켄은 흐흐. 내가 좋아하거든. <-

 

37... もしなってもらえるとしたら、次の中でどれがいいですか？
(父親、兄、弟、先生、先輩、後輩、親戚、友達、恋人）
만약되고 싶은 것이 있다면 다음 중에서 무엇이 좋습니까?
(아버지 , 형 , 동생 , 선생 , 선배 , 후배 , 친척 , 친구 , 연인)

그냥 이대로가 좋은데. 굳이 뽑자면 누나 ? <-야.

 

38... その理由も教えてください그 이유도 가르쳐주세요 

누나가 편해. 친구나 연인, 친척, 선후배등등은 언제든 멀어질 수 있는 사이고
(물론 가족도 가끔은 그렇지만)

동생은 싫고(왠지 기대는 느낌이라.) 부모님은 되고 싶지 않고,
사이 좋고 쥰쥰이 인정하고 신뢰하는 누나가 되고 싶음 <-

그치만 여기서 주의해야 할 점은, '형' 이 아니라 '누나'라는거. <-
 

39... 今一番欲しい（見たい）福山さん関連のものは何ですか？（廃盤になったCD、イベント等）
지금 가장 원하는 (보고싶은) 후쿠야마씨 관련의 물건은 무엇입니까 ? (없어진 CD나 이벤트등 )

아이고오 … 없어 <-

 

41... 恋人とデート、福山さんのイベント、重なったらあなたはどちらを優先しますか？
연인과의데이트 , 후쿠야마씨의 이벤트 , 겹쳐졌다면 당신은 어디를 먼저하겠습니까?

연인이 누구냐에 따라 다름. 당시 상황의 금전적 여력에 따라 다름. 그날 나의 기분에 따라 다름.

그러나 80%는 데이트 ㄳ

 

42... マイナーだけど福山さんファンは必見（必聴）という作品はありますか？
마이너이지만후쿠야마씨 팬은 반드시 보는 (반드시 듣는) 작품은 있습니까?

음 ? 어 .. 이건 잘 모르겠음.
이미 나는 쥰쥰이 하는 작품은 전부 마이너가 아니라고 생각하기 때문에. <-

 

43... 福山さんのキャラソンを聞いたことありますか？（あればそれは何ですか？）
후쿠야마씨의 캐릭터송을 들은적이 있습니까 ? (있다면 그것은 무엇입니까?)

정식으로 제대로 들은 적은 없고 어쩌다가 잠깐.

따라서 어느 캐릭터의 노래였는지 모름.

44... 感想を一言（未聴の方は聴いてみたいですか？）감상한마디 

자세히 들은 건 아니라 뭐라 할 순 없지만 … 미안.
목소리가 좋은 것과 노래를 잘 하는 것은 별개야, 쥰쥰. <-

 

45... 今後歌をうたう機会があるとしたら、どんな曲を歌って欲しいですか？
앞으로노래를 부를 기회가 있다고 하면 어떤 곡을 부르길 원합니까?

장르를 말하는 건가. 이래뵈도 나 이런 부분은 좀 까다로운데. 걍 가끔 캐릭터송이나 불러 <-

 

46... 福山さんなしでも生きていけると思いますか？
후쿠야마씨 없이 살아갈수 있다고 생각합니까?

응. 난 오덕이 아니래도.
 

47... あなたにとって福山潤さんとは？당신에게 있어 후쿠야마 쥰씨란? 

욕망의 해소………………… <----------------------------------

 

48... 福山さんに一言メッセージを。후쿠야마씨에게한마디 메세지를. 

목소리 진짜 좋아요. 난 아상보다 당신이 훨씬 좋아. 근데 세메는 노노

 

49... 『福山潤さんファンに50の質問』の感想をどうぞ。
[후쿠야마쥰씨 팬에게 50의 질문]의 감상을 한마디.

아우, 길어.

근데 내가 이걸 쭉 하면서 느낀건 … 나…………… ‘팬’은 아닌가봐 ?! <-

그냥 쥰쥰을 좋아하는 한 사람. 인가 ??

 

50... 最後まで読んでくださった方にメッセージをどうぞ。끝까지 읽어주신 분께 메세지를 한마디 .

아니, 나 말고 이걸 읽어주시는 분이 계시단 말인가 !!! 쌩유베리 <-